cht電腦資訊gcingcin Windows
adm Find login register

讀音問題

guest
1subject: 讀音問題Promote 0 Bookmark 02013-12-25quote  

「滫」這字應該讀ㄒㄧㄡˇ,但輸入ㄒㄧㄡˇ「滫」字無法打出來,如何麼解決?能不能按個人的偏好修改某字的讀音?還有同樣的問題,「拈」字應讀ㄋㄧㄢˊ,「髐」字應讀ㄒㄧㄠ。

eliu

joined: 2007-08-09
posted: 11474
promoted: 617
bookmarked: 187
新竹, 台灣
2subject: Promote 0 Bookmark 02013-12-25quote  

download gcin source code,修改裏面的 pho.tab2.src

phoa2d pho.tab2.src
cp pho.tab2 ~/.gcin
restart gcin 

guest
3subject: Promote 0 Bookmark 02013-12-25quote  

謝謝您快速的回答,我在 source code 裡找不到「pho.tab2.src」,哪裡可以找到最新的 source code?還有,我要用什麼程式編輯那個檔案?(我用Windows 8.1)。

感謝喔 =)

eliu

joined: 2007-08-09
posted: 11474
promoted: 617
bookmarked: 187
新竹, 台灣
4subject: Promote 0 Bookmark 02013-12-26quote  

這邊有 pho.tab2.src

用任何 text editor 修改後

"C:\Program Files (x86)\gcin\bin\phoa2d"  pho.tab2.src

copy pho.tab2 %appdata%\gcin

edited: 1
guest
5subject: Promote 0 Bookmark 02013-12-26quote  

對不起,我實在孤陋寡聞,不懂怎麼做才對(我不怎瞭解電腦)。我要用「phoa2d.exe」開啟「pho.tab2.src」這檔案才可以編輯它嗎?我試試過直接開啟 phoa2d.exe 時就出現「cannot open pho.tab2.src」這訊息而已。我還試過用 notepad、wordpad、LibreOffice 等來開啟 pho.tab2.src 但都只出現一些亂碼,沒辦法編輯。編輯 pho.tab2.src 後就要複製它到 %appdata%\gcin 吧

那個鏈結好像無效(「這邊有 pho.tab2.src」)

謝謝您

eliu

joined: 2007-08-09
posted: 11474
promoted: 617
bookmarked: 187
新竹, 台灣
6subject: Promote 0 Bookmark 02013-12-26quote  

是說 pho.tab2.src 這個文字檔 需要 phoa2d 的處理轉成 pho.tab2 才能使用

edited: 1
guest
7subject: Promote 0 Bookmark 02013-12-26quote  

我現在試著用「phoa2d.exe」開啟「pho.tab2.src」就出現錯誤訊息「bad utf8 char」,請問這要如何處理?

謝謝

eliu

joined: 2007-08-09
posted: 11474
promoted: 617
bookmarked: 187
新竹, 台灣
8subject: Promote 0 Bookmark 02013-12-27quote  

pho.tab2.src

我重新弄成 筆記本(notepad) 可以開啟的 format,編輯完成後在命令提示字元執行 phoa2d pho.tab2.src 轉成 pho.tab2

guest
9subject: Promote 0 Bookmark 02013-12-27quote  

我試過編輯「pho.tab2.src」後就把它拉到「phoa2d.exe」以轉換成「pho.tab2」,然後把這檔案(pho.tab2)複製到「AppData\Roaming\gcin」這目錄,再重新啟動 gcin(也試過重新啟電腦),可是都沒效,不知問題出在哪裡?不知還能做什麼?

多謝您的幫助

eliu

joined: 2007-08-09
posted: 11474
promoted: 617
bookmarked: 187
新竹, 台灣
10subject: Promote 0 Bookmark 02013-12-28quote  

是否關閉設定中的 「依使用頻率調整字的順序」,如果有,則是copy to "C:\Program Files (x86)\gcin\table" 。

另外一樣可能是有勾選UTF-8 巨大大字集,這時候 table 是 pho-huge.tab2.src

guest
11subject: Promote 0 Bookmark 02013-12-28quote  

謝謝,問題就是勾選了「使用巨大UTF-8字集」所致。那麼如果我要編輯「pho-huge.tab2.src」這檔案的話,我大概需要原始碼吧,請問哪裡可以下載gcin原始碼(Windows版)?或有其他方法?

eliu

joined: 2007-08-09
posted: 11474
promoted: 617
bookmarked: 187
新竹, 台灣
12subject: Promote 0 Bookmark 02013-12-29quote  

這邊可以download pho-huge.tab2.src

guest
13subject: Promote 0 Bookmark 02013-12-30quote  

謝謝!這樣子gcin真的超好用、方便。我關閉了「依使用頻率調整字的順序」這選項,請問這也適用於辭彙?我每次打「ㄗˋ ㄧˋ」時,首先出現的詞是「自縊」,怎麼辦讓「字義」(較常用的詞)出現在第一位?
還有我重新安裝gcin,匯入我個人的詞庫後,已從預設的詞庫刪除的詞就再出現;如何修訂gcin預設的詞庫?

eliu

joined: 2007-08-09
posted: 11474
promoted: 617
bookmarked: 187
新竹, 台灣
14subject: Promote 0 Bookmark 02013-12-31quote  

guest
我關閉了「依使用頻率調整字的順序」這選項,請問這也適用於辭彙?我每次打「ㄗˋ ㄧˋ」時,首先出現的詞是「自縊」,怎麼辦讓「字義」(較常用的詞)出現在第一位?

詞的順序是依照使用的次數排序。所以你選了數次字義之後,應該是會排第一。

還有我重新安裝gcin,匯入我個人的詞庫後,已從預設的詞庫刪除的詞就再出現;如何修訂gcin預設的詞庫?

匯出&匯入端兩邊都要清除乾淨。

cht電腦資訊gcingcin Windows
adm Find login register
views:37241