gcin2tab 轉檔遇到看不懂的狀況

系統為 debian 6.0.4 stable amd64+gnome +gcin v2.7.4

筆者執行 gcin2tab 轉檔遇到了錯誤訊息如下
---

ian@Debian604VM:~/文件$ gcin2tab CnsPhone2012.cin
-- gcin2tab encoding UTF-8 --
--- please use iconv -f big5 -t utf-8 if your file is in big5 encoding
KeyNum:42 keybits:6
char def

(gcin2tab:1959): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()

---

另外還有獨立視窗訊息
---
520: key undefined in keyname '￯'
---

我看不懂這些訊息所表達的~

然而原始的 CnsPhone2012.cin 已經可以完整運作於 MacOSX10.5.8(powerpc)+開放香草輸入法框架0.8.1
所有字元完整呈現 無方框 ~

這個檔案完整版會包含block有
Spacing Modifier Letters
Kangxi Radicals
CJK Symbols and Punctuation
BOPOMOFO
CJK Unified Ideographs Extension A
CJK Unified Ideographs
CJK Compatibility Ideographs
CJK Unified Ideographs Extension B
CJK Unified Ideographs Extension C
CJK Unified Ideographs Extension D
CJK Compatibility Ideographs Supplement
Supplementary Private Use Area-A

我找不到可以上傳附件(cin前半部部分截取當範例)檔案的論壇按鈕~

更正~

隨問題搭配附件(前半部部分截取)檔案如下
很抱歉暫時無法提供完整檔案~

 

----以下簽名檔------------------------------------------------------------

發表過的網路文字作品；
https://sites.google.com/site/ianho7979/home

第 520 行出問題

我找出問題點了~

原來是全字庫提供的注音資料庫有錯誤~

真的讓人奇摩子很差~

原本想要在

2012文件自由日台北場Document Freedom Day

分享 最新版 注音輸入法表格檔2012 的~看樣子甭分享了~

一定來不及做完~ 只好當個聽眾了~

 

----以下簽名檔------------------------------------------------------------

發表過的網路文字作品；
https://sites.google.com/site/ianho7979/home