cht電腦資訊字型
adm Find login register

兩岸正異體字列表

本人已不在此站活動

joined: 2007-09-19
posted: 4946
promoted: 325
bookmarked: 206
歸隱山林
1subject: 兩岸正異體字列表Promote 0 Bookmark 02011-05-26quote  

左邊為台灣的正體字,右邊為中國的正體字(這裡只列出兩岸剛好相反的選字,也就是說我們的正體剛是他們的異體,有些字中國還更進一步做了簡化):

台    中


鏽  銹
繡  綉
涼  凉
湊  凑
況  况
決  决
廚  厨
廁  厕
廂  厢
廈  厦
詠  咏
豬  猪
貓  猫
繃  绷
卻  却
煙  烟
冊  册
恥  耻(註:蔣介石的提字用的可是「耻」喔!)
敘  叙
蹤  踪
鉤  鈎
夠  够
跡  迹
汙  汚
污  汚
脈  脉
線  线
晉  晋
攜  携
淚  泪
筍  笋


ps. 以上資料取材自《中國海字集》。


edited: 2

cht電腦資訊字型
adm Find login register
views:3904