ubuntu openoffice write 下使用 片語問題?

請問在 Write 下使用 alt-shift 無法呈現出片語檔的原因!

設定中 以 SHIFT 代替 並未勾選, 請問可如何排除

本來想改，只是 OO compile 不起來，放棄了，我先給個 hint，有空的人可以改改看

ooo-build-3.1.1.2/build/ooo310-m19/vcl/unx/gtk/window/gtkframe.cxx:2992

這段根本就是亂寫一通，應該用 pEvent->state，state 的 Mask 可參考 GdkModifierType

         switch( pEvent->keyval )
        {
#ifdef MACOSX
            case GDK_Meta_L:   // map Meta (aka Command key) to Ctrl
#endif
            case GDK_Control_L:
                nExtModMask = MODKEY_LMOD1;
                nModMask = KEY_MOD1;
                break;
#ifdef MACOSX
            case GDK_Meta_R:   // map Meta (aka Command key) to Ctrl
#endif
            case GDK_Control_R:
                nExtModMask = MODKEY_RMOD1;
                nModMask = KEY_MOD1;
                break;
            case GDK_Alt_L:
                nExtModMask = MODKEY_LMOD2;
#ifdef MACOSX
                nModMask = KEY_MOD3;
#else

原來有人回報了, 可能問的方式不同. 找不到所以再次提問, 不好意思佔了版面!!

個人使用倉頡, 所以將常用的片語使用外加字詞方式解決了. 

記得上一次是 Tetralet 回報的，是 倉頡 user + OO user + C programmer，完美的組合，修改 OO GTK 的任務就交給 Tetralet 了