2008/7/2 (0.9.4)

• (原始碼)
  

  請同時安裝 libvte-dev、autoconf、automake、gettext、libxml-parser-perl 及 intltool 等套件，並執行 ./autogen.sh 來產生 configure 檔案。
  

• (Debian Lenny Package)

• (Ubuntu Gutsy Package)

• (Ubuntu Hardy Package)

給 GCIN 使用者：

如果關閉 LilyTerm 的第一個分頁會導致 segfault 的話，請昇級至 GCIN 1.4.1 以避免這個問題。

單一執行緒模式

從本版開始，LilyTerm 支援單一執行緒模式。

當 LilyTerm 以單一執行緒模式執行時，任何新開啟的 LilyTerm 將只是第 1 個 LilyTerm 的新開分頁，如此可以有效降低記憶體的使用量。

和 roxterm/gnome-terminal/xfce4-termianl 不同的是，LilyTerm 的任何視窗都是各自獨立的。它們可以使用不同的設定及設定檔，且即使改變任何設定也不會相互干擾。

而單一執行緒模式的缺點是，如果其中任何一個 LilyTerm 當掉了，所有的 LilyTerm 就會跟著死掉。如果您擔心會遇到這個問題，請以 -s/--saparate 參數來以個別執行緒模式啟動 LilyTerm。

新增功能：

• 更新德文翻譯。感謝 Mario Blättermann！

• 以 -e 命令列參數所執行的子行程失敗時將會跳出警告視窗。

• 新增滑鼠選單【以特定 locale 開啟分頁】。您必須在個人設定檔中的 locales_list 裡寫入完整的 locale 名稱才能啟用這個功能。例如：locales_list = ja_JP.EUC-JP zh_CN.GB2312 zh_TW.Big5。

• 如果您以 -p 命令列參數指定了特定的設定檔，在【儲存設定】時將預設會寫入該設定檔，而不是寫入個人設定檔。

• 新增 -t/--tab 及 -x 命令列參數。

  -x 參數功能等同於 -e/-execute 參數，支援 -x 參數只是為了相容於 gnome-terminal，但 xterm 只支援 -e 參數。

  您可以使用 -t/--tab {數量} 來讓 LilyTerm 在啟動時開啟多個分頁。

• 在改變分頁的文字編碼後，在分頁上顯示編碼方式。您可以在個人設定檔中指定 page_shows_encoding = 0 來關閉這個功能。