----- Forwarded message from 淡 <chinsan.bbs@Deer.twbbs.org> -----

From: 淡 <chinsan.bbs@Deer.twbbs.org>
Subject: [文件] FreeBSD jail 介紹與管理
Date: 01 Jul 2008 02:09:19 GMT
Newsgroups: tw.bbs.comp.386bsd
Newsfetch: tw.bbs.comp.386bsd
Organization: 小鹿鹿 BBS
Xref: csnews.cs.nctu.edu.tw tw.bbs.comp.386bsd:193316


本章是最近才剛翻完的，歡迎對 jail 有興趣或者有經驗者可以看看：
http://www.freebsd.org/doc/zh_TW/books/handbook/jails.html

Chapter 15 Jails

Table of Contents
15.1 概述
15.2 Jail 相關術語
15.3 背景故事
15.4 建立和控制 Jail
15.5 微調與管理
15.6 Jail 的應用

Contributed by Matteo Riondato.
15.1 概述

本章介紹 FreeBSD jail 為何，以及如何運用之法。
Jails 有時也常被認為是 chroot 環境 的加強型替代品之一，
它對系統管理者而言是非常好用的工具，
此外，它的一些基本用法對進階使用者而言，也是相當有用。

讀完這章，您將了解︰

    * jail 是什麼，以及它在 FreeBSD 上可以發揮的作用。
    * 如何編譯、啟動、停止 jail。
    * jail 管理的基本概念：包括從 jail 內部或主機本身。


--
^[[32m靜中見真境，淡中識本然^[[m
--
※ Origin: 邪惡小鹿鹿 <Deer.twbbs.org> ◆ From: 220.130.30.230

----- End forwarded message -----