LuaTeX（plain TeX），就是以 luatex 做為 tex 引擎來排版（目前預設的 tex 引擎是 pdftex）。

使用 luatex 的最主要原因就是能夠處理中文。以下是最簡單的結構：

%%% UTF-8 for LuaTeX

\input luatexja-core.sty
\jfont\ming={name:cwTeXMing:jfm=mono}
\jfont\hei={name:cwTeXHeiBold:jfm=mono}
\jfont\heib={name:cwTeXHeiBold:jfm=mono}

\ming

這裡書寫內文。

\bye

就這麼簡單。當然其他的版面處理要自行去設定好，要用得方便一點，可以引用 eplain（\input eplain）。

附件上有一個 plain1.tex 及編譯好的 pdf 檔實例。

這裡要注意的是，中文可以隨意斷行，就是不必要以 % 連結，會自動判斷（即中文時不會補上一個空白）。

中英文間不必留空白，會自動插入所需空白（略小於半型空白的空白）。如果是自行留空白的話，將會是

真正的一個英文空白（一般認為這個空白太寬了些）。

ChineseJFM 也可以用在 plain TeX：

\jfont\ming={name:cwTeXMing:jfm=zh_TW/quanjiao}

最明顯的作用是，行尾的標點符號會切齊。當然想試用的話，先更新你的 TeX Live/MacTeX/MikeTeX 至最新的版本。

以往 xeCJK/ctex/luatex-ja 針對的全型標點符號都置於左下角的，對於置中央的標點並沒有微調，行尾有標點符號時，常常會凸去。這個 zh_TW/quanjiao 就是在做這個微調，當然還包括多個標點符號排在一起時的微調。

回一下這個舊文，設定字型往往是使用中文的痛點，雖然以上舉的例子已是很簡單了，以下用較取巧的方式變成更簡單。plain LuaTeX 裡頭 luatex-ja 這個套件，預設使用的字型是設定在 /usr/share/texmf-dist/tex/luatex/luatexja/ltj-plain.sty 這個檔，更改一下就可以了（代換成你要設定的字型即可）：

%\ifdefined\ltj@stdmcfont\else\def\ltj@stdmcfont{file:HaranoAjiMincho-Regular.otf}\fi
%\ifdefined\ltj@stdgtfont\else\def\ltj@stdgtfont{file:HaranoAjiGothic-Medium.otf}\fi
%\ifdefined\ltj@stdyokojfm\else\def\ltj@stdyokojfm{ujis}\fi
\ifdefined\ltj@stdmcfont\else\def\ltj@stdmcfont{file:I.MingCP-8.10.ttf}\fi
\ifdefined\ltj@stdgtfont\else\def\ltj@stdgtfont{file:NotoSansCJKtc-Medium.otf}\fi
\ifdefined\ltj@stdyokojfm\else\def\ltj@stdyokojfm{zh_TW/quanjiao}\fi

這樣，文稿中只要一行 \input luatexja-core.sty 就可以了，字型的設定就免了。

如果是使用 LaTeX 的話，luatex-ja 的預設字型是設定在 /usr/share/texmf-dist/tex/luatex/luatexja/patches/lltjdefs.sty 這個檔，依以上的設定更改一下即可。

使用上可以使用 ltjarticle 這個 class，這樣的話，裡頭完全不必什麼設定，就像使用英文 LaTeX 一樣的書寫中文文稿就可以了。另你也可以使用英文文稿正常的 class（就是 article 之類的），然後加一行：

\usepackage{luatexja-fontspec}

即可，其他的就如同為英文文件一樣書寫就可以了。沒有了字型設定上的困擾，就可以把心思放在文稿內容上了。

 

ps 有人認為 CTEX 的 ctexart class 也可以，但要提醒一下的是，他用的是中國那邊的繁體字，許多部首、偏傍和台灣的並不相同，最後你還是要想辦法去設定所要的字型。不同之處之一請參考以下圖檔：