各位先進好，

在下目前使用來自 APT line : deb http://hyperrate.com/debian eliu release 的 GCIN 2.8.1 所附的 gcin2tab 命令時發現怪怪的。假如我有一個洽當的 filename.cin，而輸入

gcin2tab filename.cin filename.gtab

時會得到 Cannot open filename.gtab.cin 的錯誤訊息。反倒是把 filename.cin 改名為 filename.gtab.cin 後再輸入一樣命令才能正常進行。我覺得這樣還蠻不直覺的，因為必竟操作者在命令中要求的是 filename.cin 而不是 filename.gcin.cin。 以上回報。

gcin2tab filename.cin 就可以了，output 會自動是 filename.gtab

謝謝，明白了，看來是我操作不當。