-- 原文 --

1、 美國：市長見了誰都要討好; 
中國：誰見了市長都要討好。

2、 美國：老百姓可以亂搞，當官的不可以； 
中國：當官的可以亂搞，老百姓不可以。

3、 美國：公共知識份子以批判政府為使命; 
中國：公共知識份子以歌頌政府為使命。

4、 美國：批判政府最厲害的知識份子得大獎; 
中國：歌頌政府最厲害的知識份子得大獎。

5、 美國：國窮民富，政府寧願欠中國巨款，去保民生福利; 
中國：國富民窮，政府寧願犧牲民生也要去買美國政府貶值國債。

6、 美國：學校甚少政治教育，而精英都很愛國; 
中國：學校強調政治教育，但精英紛紛移民。

7、 美國：少年運動員業餘時間運動； 
中國：少年運動員業餘時間學習。

8、 美國：在向中國的傳統學習； 
中國：在向美國的現代學習。

9、 美國人：喜歡到中國領養小孩； 
中國人：喜歡到美國生小孩。

10、 美國政府：外悍內善，對哪個國家都不怕得罪，只討好本國人民; 
中國政府：外善內悍，對哪個國家都不願得罪，只不怕得罪人民！！