首先列出我的測試環境：
　OS：Linux  2.6.30.5（locale為zh_TW.utf8）
　gcin設定：
　　啟用Window Style
　　預設中文輸入法為倉頡
　　啟用的中文輸入法：倉頡、注音、詞音、嘸蝦米、日本anthy
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【讓gcin當掉的步驟】
[1] 啟動一個可以讓gcin輸入文字的應用程式，好比說：unicode rxvt
[2] 把輸入法切到「日本anthy」
[3] 輸入較長一點的日文（註：太短的不會引起gcin當掉，例如「watasi」就不會引發問題）
　　例如：輸入「kyouhanichiyoubidesu.」然後按space bar轉成漢字「今日は日曜日です。」，再按Enter鍵以輸入這句日文。
[4] 這個時候的輸入法還是維持在「日本anthy」，如果按a鍵的話（注意：就只是按一個a鍵而已，請不要再按space bar），原本預期會出現「あ」，可是出現的卻是「きょ」，更糟的是，這時如果按backspace鍵把「きょ」消去的話，gcin就會當掉，也就是說，system tray原本的gcin圖示就不見了。

已經在 pre26 中修正

剛才試過pre26，確認此問題已解決，真是太好了！謝謝版主。