感謝eliu兄：
未勾選「Shift用來輸入片語（Alt-shift）」時，使用正常！可正確輸出大寫英文。

而且，
在有勾選「Shift用來輸入片語（Alt-shift）」時，就算「Alt-shift+?」檔裡就算沒有設對應鍵也行！
不過，在這種狀況下輸出的是小寫英文，而非大寫英文。

你說的兩個問題，我試都正常。

啊？eliu兄測起來沒這二個問題？
可能我編的有問題？等T大包的deb出來我再重測一遍好了。

對了，「彈出式視窗不彈」是指，當緩衝區有字未送出時，那個拆字的視窗還會擋在畫面上，
當然，緩衝區沒字時，自然就隱藏了。不過理想上應該是，把字送到緩衝區後，拆碼視窗就該隱藏才對。

對了，試了一個舊問題，發現它還是存在↓
取消「預覽/預選 字」這個選項後，隨便打個字（如：倉五打twln，緩衝區出現「夢」這個字），
接下來←↓來移動游標，對「夢」進行選字，
但作了←↓這個動作後，候選字選單仍不會出現。
看來，關了「預覽/預選 字」這個選項後，也會讓gtab緩衝區無法用←↓選字。

發現一個彈出式視窗沒有隱藏的小問題：（不重要，但還是報一下）

on the spot + gtab自動選字 + 彈出式視窗

隨便打個字放在緩衝區↓

然後按←↓→時，
會發現，gcin視窗的第二列（「輸入法名稱」和「顯示拆碼」），
還是留在畫面上，沒有自動隱藏。

哈....還是那句話....
「雖非必要，但eliu兄有空時或許可考慮讓自動選字也能跟隨gcin-setup的設定—隱藏第二列（輸入鍵....）？ 」

問題回報，不知道這問題以前有沒有。

在ubuntu9.04下，於google Desktop Search的「快速搜尋框」(按Ctrlx2會出現的那玩意而)裡輸入文字，↑↓鍵會被搜尋框自動彈出來的列表劫持，變得不能用上下鍵選字。

eliu兄：
我用rxvt (xim)時是正常的，gcin可以自動轉成over the spot。
但小弟使用PCmanX和madedit這二個不支援on the spot的程式時，
gcin還是不能自動轉成over the spot，所以只能看得到拆碼過程，看不到on the spot緩衝區的字。

請問需要做什麼額外的設定嗎？
感謝～
註：1.4.7-pre18